-
1 набавлять цену
-
2 набавлять цену
1. bid against bid upначальная цена, предложенная на аукционе — the knockdown bid
цена с торгов; цена предложенная покупателем — bid price
предлагаемая цена в 2500 фунтов стерлингов — ?2,500 bid
2. bid upнаивысшая цена — top price; highest bid
-
3 набавлять цену
1) General subject: bid against, bid in, bid up, bid, bid against, bid up2) Economy: bid (на аукционе), bid up (на аукционе) -
4 набавлять цену
-
5 набавлять цену
-
6 набавлять цену
raise a price; (на аукционе) bid upBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > набавлять цену
-
7 набавлять цену
bid up, bid againstРусско-Английский новый экономический словарь > набавлять цену
-
8 набавлять цену на аукционе
Универсальный русско-английский словарь > набавлять цену на аукционе
-
9 набавлять цену (на аукционе)
to bid up4000 полезных слов и выражений > набавлять цену (на аукционе)
-
10 набавлять
(что-л.)несовер. - набавлять; совер. - набавитьraise; add (to); increase ( увеличивать)набавить пять рублей на что-л. — to raise the price of smth. by five roubles
-
11 набавлять
набавитьнабавить пять рублей на что-л. — raise the price of smth. by five roubles
-
12 цена
price; (стоимость) cost, value, worth; (курс) rate; (расценка; бирж. котировка) quotation; (плата) charge- рост цен- по цене -
13 цена
жен.price; worth, value прям. и перен.; cost ( стоимость)цена без запроса коммерч. — fixed price
платить дорогой ценой — to pay a high price for smth.
набивать цену — to jack up the price of smth.
набивать себе цену — to build oneself up (in smb.'s eyes)
назначать цену — to quote a price, to price, to ask, to quote, to tag; to tax амер.; разг.
бешеные цены — exorbitant/extravagant prices
дутые цены — inflated prices; fancy prices разг.
номинальная цена — face value; nominal price
подниматься в цене — to go up (in price), to take a jump
покупная цена — buying price, purchase price
понижение цен — fall/drop in prices
пониженные цены, сниженные цены — reduced price
розничная цена — retail price; mark-up
твердые цены — fixed/stable/firm prices
ценой в — at the price (of); at the cost (of)
••знать себе цену — to know one's own worth/value; have a high opinion of oneself; to be self-assured, to be self-possessed
любой ценой — at any price/cost
ценою чего-л. — at the cost/price of smth.
цены нет (кому-л./чему-л.) — it is priceless/invaluable
это в цене разг. — one has to pay a good price; it is very costly
-
14 накидывать
накинуть1. (вн.) throw* on / over (d.) -
15 накидывать
I (что-л.)несовер. - накидывать; совер. - накидатьII несовер. - накидывать; совер. - накинуть1) (что-л.) throw upon/over2) (на что-л.; разг.; набавлять цену)add; raise (the price of)
См. также в других словарях:
НАБАВЛЯТЬ — НАБАВЛЯТЬ, набавить и надбавлять, надбавить что чем или чего на что, к чему; прибавлять, добавлять, придавать, увеличивать количество прибавкою, придачей, добавкой, наддачей; ·противоп. убавить, отбавить, здесь значенье на и над почти одинаково:… … Толковый словарь Даля
АУКЦИОН — • Auctio, в широком смысле всякий аукцион; он мог производиться государством (см. Sectio) или частными лицами; в тесном смысле только частный аукцион, как добровольный, так и при конкурсе по несостоятельности (см. Bonorum emptio). По… … Реальный словарь классических древностей
ПРОДАЖА ПРИ СВЕЧАХ — (сленг) вид продажи с аукциона, при которой участники могут набавлять цену только до тех пор, пока не догорит одна или несколько свечей; цена на товар определяется последней названной суммой при горящей свече; так продают, например, недвижимость … Энциклопедический словарь экономики и права
наба́вить — влю, вишь; сов., перех. (несов. набавлять). Прибавить, добавить сверх имеющегося, установленного и т. п. На черный хлеб, барин, копейку набавили! И. Гончаров, Слуги старого века. На Емельяновке то за помол берут с нас хлебом, а ты, вишь, требуешь … Малый академический словарь
НАДДАВАТЬ — НАДДАВАТЬ, наддать что, набавлять при отдаче, подаче или посуле; придавать, прибавлять, давать придачу, прибавку; повышать цену на торгах. Ты испортил цену, много наддал, наднес, нанес. Заяц наддал бегу, прибавил. ся, страд. Наддаванье ·длит.… … Толковый словарь Даля
НАДВЫШАТЬ — НАДВЫШАТЬ, надвысить цену, повышать, наддавать, набавлять, увеличивать наддачею против других особ. на торгах. ся, быть надвышаему. Надвышенье ср., ·об. действие по гл. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
НАНАШИВАТЬ — НАНАШИВАТЬ, наносить, нанести или нанесть чего куда; натаскивать, нося руками, приносить во множестве: наносить, в несколько приемов; нанести, то же, или принести за один раз много, в несколько рук. Дворник нанашивает дров про всех жильцов.… … Толковый словарь Даля